Fe de erratas
Cuando publicamos algo equivocado queda escrito aquí, con fecha, con la frase anterior y con la corregida. Una publicación que corrige en silencio no es más confiable: es menos verificable.
Las erratas, de la más reciente a la más antigua
| Fecha | Pieza | Capa | Decía | Dice | Por qué, y contra qué fuente |
|---|---|---|---|---|---|
| Sin entradas al 23 de julio de 2026. La tabla está construida y en su sitio; lo que falta es haber publicado algo que corregir. | |||||
La columna Capa dice de dónde vino el error: Vigencia (una norma), Evidencia (una investigación) o Decisión (una ruta que se apoyaba en algo que resultó falso).
Cómo señalar un error
Escriba a orlando@enfocatehoy.com. Ayuda indicar la pieza y la frase, aunque no es obligatorio: si solo dice «esto está mal», igual se revisa.
Nos comprometemos a responder en 5 días hábiles y, si el error existe, a publicar la corrección en 10 días hábiles. Si el caso exige más tiempo, se explica aquí mismo por qué.
Qué se registra
- Error normativo: norma, número, artículo, fecha, estado de vigencia o cifra en pesos equivocada.
- Error de evidencia: institución, año, muestra, metodología o cifra mal transcritas; una atribución a un autor que no es; una conclusión que el estudio no sostiene o que va más allá de su alcance.
- Error de fuente: un enlace que apunta a un documento distinto del citado, o un documento que la propia institución retiró, corrigió o sustituyó después de que aquí se publicara.
- Error de alcance: una afirmación general construida sobre un estudio que solo cubría un sector, una ciudad o un año.
Qué no se registra aquí
No se registran como erratas las diferencias de interpretación. Cuando alguien propone una lectura distinta y razonable, se agrega a la pieza con su fuente, identificada como interpretación alternativa. Corregir no es lo mismo que cambiar de opinión, y mezclarlos degradaría este registro.
Tampoco los cambios de estilo o de puntuación: no son erratas y no ensucian esta tabla.
Tampoco el envejecimiento normal de una comprobación. Que una ficha de vigencia caduque a los 90 días, o que una ficha de evidencia cumpla su año, no es un error: es el ciclo funcionando. Eso se ve en el estado de la ficha, no aquí.
Qué pasa con la pieza corregida
La pieza se corrige en su lugar, se anota dentro de ella qué cambió y en qué fecha, y su campo de última modificación se actualiza. La versión con el error no se conserva en línea: la constancia de que existió es esta tabla.
Ninguna fila de esta tabla se borra. Una fe de erratas de la que se pueden retirar renglones no registra nada: solo administra la apariencia. Si una errata resulta a su vez equivocada, se agrega una fila nueva que lo dice; la anterior se queda.
Cuando el error viene de la fuente
A veces el error no es nuestro: el portal oficial mostraba un texto derogado, o la institución publicó una corrección posterior a su propio estudio. Se registra igual, en esta misma tabla, diciendo qué pasó. Que la fuente haya fallado no nos exime: la promesa de este sitio incluye buscar la norma sustitutiva y la edición posterior del estudio.
Si el error salió por correo
La corrección sale por el mismo canal por el que salió el error. Si usted recibió el dato equivocado en el boletín, recibirá la corrección en el boletín, aunque ya se haya dado de baja de todo lo demás. Ese envío puntual es parte de la corrección, no publicidad.
Las reglas completas están en la política editorial.
Verificado y fechado