Verificador de citas
Pega un texto con citas de normas o de sentencias. Esta herramienta reconoce las referencias escritas en las formas que están abajo, las contrasta contra el corpus propio de Enfócate Hoy y dice, una por una, qué se localizó, qué no fue posible verificar y por qué. No dice si el razonamiento es correcto, y una cita escrita de otra forma puede pasarle inadvertida: que no aparezca en la lista no significa que sea correcta.
Qué hace, con estas palabras
Reconoce referencias con forma de norma (Ley N de AAAA, Decreto N de AAAA, Resolución 000N de AAAA, con «No.», «N°», «núm.» y ceros a la izquierda), incluido el nombre de la entidad entre el tipo y el número (Resolución DIAN 000N de AAAA, Resolución Única DIAN 000N de AAAA), de providencia de la Corte Constitucional (C-NNN de AAAA, T-NNN/AA, SU-NNN-AA) y de radicado judicial de 23 dígitos. De cada una guarda la cita literal tal como estaba escrita, localiza el artículo cercano si lo hay, y la busca en el corpus propio.
Lo que no reconoce, dicho para que no se confíe en el silencio: una cita cuyo año va escrito como fecha larga (Resolución 000238 del 15 de diciembre de 2025), una norma nombrada sin número (la reforma laboral, el estatuto tributario), y cualquier forma que no lleve el par número + año. Una referencia que no aparece en la lista de abajo no fue examinada: no está aprobada.
El resultado es un análisis preliminar producido por una máquina. No es un registro de verificación: para serlo necesita un responsable nombrable. Ninguna de las seis clasificaciones otorga el estado «verificado»; ese exige un acto de revisión con la fuente abierta y leída, y una firma humana.
Qué no hace, y conviene saberlo antes
- No consulta el ordenamiento colombiano. Contrasta contra las 13 Fichas de Vigencia del corpus propio. Que una norma no aparezca aquí no significa que no exista: significa que aquí no consta.
- No afirma que una cita sea correcta. Que la norma exista no significa que sostenga la afirmación en los términos en que está escrita. Eso requiere interpretación profesional.
- No consulta procesos por radicado. El radicado se extrae únicamente para poder decirle que no se consulta: esa base expone datos personales de terceros que no consintieron, y bajo el régimen colombiano de protección de datos personales la consultabilidad de un dato no es autorización para tratarlo. Un radicado nunca entra en una dirección web ni se envía a ninguna parte.
- No elimina la posibilidad de error. Ni esta herramienta ni ninguna otra de este sitio lo afirma.
Dónde queda el texto que pegas
El análisis ocurre entero dentro de tu navegador. El texto no se envía a ningún servidor, no se guarda, no se sincroniza y no entra en ninguna dirección web. Al recargar la página desaparece. No hace falta que autorices nada porque no se almacena nada.
Si el texto pegado contiene instrucciones dirigidas a un sistema automático, el informe las enumera y las trata como datos: no se ejecutan y no se obedecen.
Se contrasta contra las 13 Fichas de Vigencia. Las 5 Fichas de Evidencia del Observatorio no se incluyen aquí: no son fuentes normativas y hoy ninguna está en estado editorial publicable.
Las seis clasificaciones, y qué significa cada una
Cada hallazgo cae en una de estas seis y el informe explica por qué cayó ahí. Dos de ellas no las emite el motor: exigen un acto humano que una máquina no realizó.
| Clasificación | Qué quiere decir | ¿Bloquea publicación? | ¿La emite el motor? |
|---|---|---|---|
| Cita localizada | La fuente existe, es accesible y dice lo que la afirmación sostiene. | No | No. Exige haber leído la fuente. Emparejar identificadores no es leer. |
| Coincidencia documental | La referencia coincide con un registro del corpus propio. Que exista no significa que sostenga la afirmación en los términos escritos. | No | Sí |
| No fue posible verificar | No consta en el corpus propio. No se afirma que la fuente no exista: se afirma que aquí no consta. | Sí | Sí |
| Fuente no localizada | Se buscó activamente fuera del corpus y no se encontró ninguna fuente que corresponda. Es el resultado que atrapa la norma inexistente. | Sí | No. Exige búsqueda humana fuera del corpus. |
| Existe pero no es aplicable | El registro consta, pero su estado —derogada o suspendida— indica que no rige el supuesto de la afirmación. | No | Sí |
| Vigente pero no pertinente | El registro consta y está modificado o compilado: el texto aplicable puede estar hoy en otra norma. Determinar cuál resuelve el punto es juicio profesional. | No | Sí |
Por eso, cuando el motor no encuentra una referencia, escribe «no fue posible verificar» y no «esta norma no existe». La diferencia entre las dos frases es todo el método.
Un texto que devuelva alguna clasificación bloqueante no se publica en Enfócate Hoy mientras no se resuelva. La compuerta es determinista y no admite excepción acordada en el momento.
Cargar un archivo no está disponible
Este sitio es estático y no tiene servidor propio: no hay dónde recibir un documento, abrirlo y extraer su texto sin exponerlo. Un archivo, además, puede traer instrucciones dirigidas a un sistema automático, y tratarlo con seguridad exige aislarlo fuera del navegador. Mientras eso no exista, la función no se ofrece ni se aparenta.
Qué falta para activarla: un extremo de servidor con límite de tamaño y de tipo, extracción de texto sin ejecutar el contenido, borrado del archivo inmediatamente después del análisis, y la modificación de las directivas connect-src y form-action de sitio/.htaccess. Es una decisión de arquitectura y una compuerta humana.
Contrato previsto: POST /api/extraer-texto {archivo} -> {texto, paginas, avisos}
Mientras tanto: abre el documento, copia el párrafo y pégalo arriba. El resultado es el mismo y el archivo no sale de tu equipo.
Qué hacer con el informe
Un informe no es una decisión. Estos seis pasos son los mismos que sigue la redacción de Enfócate Hoy antes de publicar una afirmación normativa.
Brújula de resultados
Método vigente al 2026-07-28Qué encontramos
- Las referencias que el texto contiene con una forma reconocible, con su cita literal conservada.
- Cuáles de ellas coinciden con una Ficha de Vigencia del corpus propio, con su fuente oficial y la fecha en que se comprobó.
Qué puede significar
- Una coincidencia documental significa que la norma existe y que alguien la comprobó en una fecha. No significa que diga lo que el texto le atribuye.
- Un estado «modificada» o «compilada» significa que el texto aplicable puede estar hoy en otra norma. La existencia de la fuente no garantiza su aplicabilidad.
Qué falta por comprobar
- Abrir la fuente oficial y leer el artículo citado. Ningún emparejamiento de identificadores sustituye esa lectura.
- Buscar la norma sustitutiva: los portales oficiales muestran texto derogado sin aviso de sustitución.
- Lo que quedó en «no fue posible verificar» exige búsqueda fuera de este corpus antes de afirmar nada.
Qué riesgos hay
- Citar una norma que existe pero no resuelve el punto: es el error más difícil de detectar después.
- Tomar la ausencia de un registro como prueba de que la norma no existe.
- Usar una ficha vencida: una fecha de caducidad no es una promesa de exactitud, es la confesión de que la exactitud tiene fecha.
Próximo paso
- Abre el enlace de la fuente oficial que trae cada hallazgo y compruébalo tú mismo. Ese enlace existe para que puedas rehacer la comprobación sin nosotros.
- Si vas a publicar o a presentar el texto, resuelve primero todo hallazgo marcado como bloqueante.
Cuándo acudir a un profesional
Cuando haya un plazo encima, dinero comprometido o una autoridad de por medio. Esto ordena lo comprobado y ayuda a formular mejores preguntas; no resuelve casos particulares, no es asesoría jurídica, financiera ni psicológica, y no promete resultados.
La existencia de la fuente no garantiza su aplicabilidad. Este informe dice si la cita se localizó, no si el razonamiento es correcto ni si la norma resuelve un caso concreto. Requiere interpretación profesional.
Aviso. Enfócate Hoy es una publicación editorial. Lo que lee aquí es información general sobre el estado de la norma colombiana en la fecha indicada al pie de cada afirmación. No es asesoría jurídica, contable ni financiera, y no crea relación profesional entre usted y Orlando Peña ni con consultororlando.com. Ninguna decisión sobre un caso concreto debería tomarse solo con este texto: los hechos particulares cambian el resultado. Si su situación es real y actual, consúltela por el canal de consultororlando.com.
Añadido de esta herramienta: una comprobación automática no sustituye el análisis profesional, y la vigencia de una norma puede depender del contexto en que se aplique. Que una cita se localice no dice nada sobre si la norma resuelve el punto que usted tiene entre manos.
¿De dónde salen los registros contra los que se contrasta? De el Registro de Vigencia: 13 fichas, cada una con la fuente oficial que se abrió y el día en que se abrió.